bear,stand和suffer有什么区别?我查过bear、stand和suffer都有容忍的意思.The writer could not bear it.He could not ____ it.A.carry B.suffer C.stand D.lift答案上选C,但是为什么不能选B呢?

问题描述:

bear,stand和suffer有什么区别?
我查过bear、stand和suffer都有容忍的意思.
The writer could not bear it.He could not ____ it.
A.carry B.suffer C.stand D.lift
答案上选C,但是为什么不能选B呢?

1、stand  是口语用词,常可与 bear 换用,但前者侧重精神上经受得起,后者强调承受能力的容忍。如:

  • bear/stand anything 承受得起任何事情

  • stand/bear the test of time 经受时间考验

  • stand /bear criticism 接受批评

‍2、suffer通常指非自愿或*忍受各种痛苦、困难或不快,强调受到苦难。如:

  • suffer pain  忍受痛苦

  • suffer hunger 挨饿

  • suffer such conduct. 容忍这种行为。

‍‍‍3、本‍题中,上‍文用的是 bear,下文的结构相同,意思也差不多,属于同义词替换,因此应该用stand 替换。

suffer是指忍受痛苦、或遭受疾病折磨
  e.g. He suffered a lot of pain.“他遭受了许多痛苦”
e.g. Mary suffered a bad headace so he was absent from school“玛丽头疼得厉害就没去上学”

suffer做及物动词+sth 表示遭受···的迫害.承受·····的痛苦
suffer from +sth 表示 受苦,受折磨.
这里如果选B的话,
表示 作家不能不迫害.意思不对.

B选项一般是遭受痛苦、蒙受损失