after your homework (finish),please design the game with me

问题描述:

after your homework (finish),please design the game with me

finish应该用is finished ,用被动形式,因为主语与动词是动宾关系.
这句话可以翻译为:你作业做完时,请同我一起设计这个游戏(或比赛).