英语翻译how is technology changing our idea of what it means to be human?究竟是 科技是如何改变我们对于它对人们意味着什么的看法的?还是科技是如何改变我们对于“作为人类意味着什么”的看法的?

问题描述:

英语翻译
how is technology changing our idea of what it means to be human?
究竟是 科技是如何改变我们对于它对人们意味着什么的看法的?
还是科技是如何改变我们对于“作为人类意味着什么”的看法的?

科技是如何改变了我们作为人类意味着什么呢?

究竟是 科技是如何改变我们对于它对人们意味着什么的看法的?
还是科技是如何改变我们对于“作为人类意味着什么”的看法的

科技是如何改变我们对于它对人们意味着什么的看法的?
从changing那里断句,就好理解了。

按我的翻译是:科技是怎样影响我们对“作为人类意味着什么”的看法的?
希望能对你有所帮助

陈述句的意思:科技正在改变我们对于科技影响人类的看法
翻译应该是:科技到底是怎样改变我们对于科技影响人类的看法的?
【速度回答,有疑问请再问,祝开心~】
---VINE521单人团一个人在战斗

前者

技术改变我们的主意是怎么的,作为人类意味着什么?