喜欢的女生发给我一句英语：if you were a teardrop in my eye,for fear of losing you,i would never cry我英语不行这啥意思?说明了啥?

如果你是我眼中的一滴眼泪，为了不失去你，我将永远不哭泣，好像在《千山暮雪》小说里看到过吧?

如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣

如果你是我眼中的一滴泪,我怕失去你,我将永远不会哭.
说明这个女生很珍惜你.
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)

一手外国的爱情是里面的 还有好几句呢
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot.

Thoughts of you dance through my mind. Knowing, it is just a matter of time.Wondering... will u ever be mine?You are in my dreams, night... and sometimes... day.The thoughts seem to never fade away.
I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.

Whenever you need me, I'll be here. Whenever you're in trouble, I'm always near.Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love.

If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?