Even if you are the right track,you will get run over if you just stand there我想知道这句谚语通俗的意思,这句话是WILL ROGERS说的
问题描述：
Even if you are the right track,you will get run over if you just stand there
我想知道这句谚语通俗的意思,这句话是WILL ROGERS说的
答
直译：
即使你身在正确的线路上，如果你只是站在那里，也将会越轨。
意译：
停止不前，你将一事无成！
答
翻译过来就是逆水行舟,不进则退
如果是直译的话,就是说即使你在正确的车道上上行驶,如果你只是停在那里,也会被别的车辗过（超过）.