关于mind if .的回答by all means.Q:mind if .A:by all means.by all means是一定的意思.问题是是否介意,by all means在这里应该是介意的意思.为什么我看越狱中表达的是没问题,不介意的意思.
问题描述：
关于mind if .的回答by all means.
Q:mind if .
A:by all means.
by all means是一定的意思.问题是是否介意,by all means在这里应该是介意的意思.为什么我看越狱中表达的是没问题,不介意的意思.
答
无论如何都一定可以
答
by all means :1.当然可以 2.尽一切办法 3.不顾一切
答
这里 by all means 回复的不是"mind",而是 mind if 之后的东西.比如,mind if I sit here?(介意我坐这里吗?)by all means 的完整意思其实是 "by all means sit here" (你完全可以坐这里).不严谨,但是口语里就是这么用...