【英语】某词在句中的含义~Forget all the old cliches about freshers' weeks.One higher education institution is offering its new students art rather than beer.Instead of booze,bonding and even more booze,Goldsmiths,University of London,is ditching the "alcohol-centred,cheesy disco stereotye".请问一下里面的bonding和cheesy的具体意思.P.S.此乃英式英语.
问题描述：
【英语】某词在句中的含义~
Forget all the old cliches about freshers' weeks.
One higher education institution is offering its new students art rather than beer.
Instead of booze,bonding and even more booze,Goldsmiths,University of London,is ditching the "alcohol-centred,cheesy disco stereotye".
请问一下里面的bonding和cheesy的具体意思.
P.S.此乃英式英语.
答
bonding动名词：关系
cheesy形容词：俗气的
答
bonding词典里的翻译是(人际)结成特别关系,在语境里一般翻译成称兄道弟、联络感情之类的
cheesy我感觉在这句话里应该是下等的、廉价的、俗气的这些贬义词吧