英语翻译自从他受伤后,除了治疗和吃饭时间,他被安排在会议厅休息.我已经翻译了一下,胡说者请离开!He has been arranged to rest in the meeting room since he was injured,except medical treamtment and meals time.

问题描述:

英语翻译
自从他受伤后,除了治疗和吃饭时间,他被安排在会议厅休息.
我已经翻译了一下,胡说者请离开!
He has been arranged to rest in the meeting room since he was injured,except medical treamtment and meals time.

我认为 He has been arranged 还是用一般过去时的好 毕竟这个不是“相对过去比较的延续”
另外是treatment 你拼错了.
还有 吃饭时间 是 meanl time 别用复数