a photo of me ; a frend of mine为什么前一句用me,后一句用mine

问题描述:

a photo of me ; a frend of mine
为什么前一句用me,后一句用mine

根据句子的意思,我也认为是后者没错。mine=my photo啊只不过把后面的photo调到前面来了,那句末就可以省去photo.添上去就造成重复了。没这必要,语法貌似也不通!所以我认为是后者更合适!

a photo of me 意思是这张照片里有我
a photo of mine的意思是这张照片是属于我所有的,两者表达的概念不同
a friend of mine 我的一个朋友,mine是所有格