Jim and Mary are brother and sister怎么说就是对的?那么 Jim and Mary are brothers and sisters 哪一个是对的,哪一个是错的,要求最好有出处,有根据.

brother and sister 你可以理解为汉语的兄妹。既然是兄妹，汉语上是不说他们俩是兄妹们的。所以，按照这个语言规律，外语上同样是单数，brother and sister就是一个词组，代表一个词。

一楼正解

Jim and Mary are brother and sister这一句是对的。
在电影《修的家》中有一句：“we are brothers.”这里的we是指 修 依兰 和杰尔达三人，故为brothers.
如果说Jim Jack Mary and Patty are brothers and sisters 就对了。但是你给的句子的主语是两个人，而且一个人对应一个宾语，所以说第一句是对的。
至于其他出处与根据，本人给不出来了

主语为复数，所以be动词是are
但只有一个兄妹，因此后面的名词各用单数

Jim and Mary are brother and sister.是对的.另一个是错的.原因是他们两个中只有一个brother,一个sister,所以要用单数如果说Jim,John,Mary and Lucy are brothers and sisters 这就是对的反过来 Jim,John,Mary and ...

其实最简单的用自是 siblings 或 sibs
siblings 是兄弟姐妹的统称，没有分长幼，不会混淆
所以 Jim and Mary are siblings (sibs)