Do you know the kid with__ Bob is talking over there.请问怎么翻译?陈述结构是怎样?

问题描述:

Do you know the kid with__ Bob is talking over there.请问怎么翻译?陈述结构是怎样?

定语从句。定语从句修饰kid
kid是人且其关系代词在定语从句中作宾语,所以应用“whom”。

whom 你认识正在那边好鲍勃谈话的那个小孩吗? 定语从句

whom
你知道鲍勃与之在那交谈的小孩吗?
You know the kid with whom Bob is talking over there.
with whom Bob is talking over there.是定语从句,修饰the kid

翻译是:你知道在那儿和Bob说话的小孩是谁吗?