英语翻译Explosion doors shall be provided on all furnaces,with safety retaining device to support door weight in case of hinge failure.如上请翻译

分类: 作业答案 • 2021-12-19 16:14:49

问题描述：

英语翻译
Explosion doors shall be provided on all furnaces,with safety retaining device to support door weight in case of hinge failure.
如上请翻译

答

爆炸门应提供所有熔炉,随着安全止动器支持门重量以防铰链失败。应该是这样的吧

答

这好像不是汽车专业的英语,应当是冶金专业.
“所有加热炉必须配备防爆门,带有安全闭锁装置以防在门合页失效时支撑门的重量.”