春节到底应该是spring festival 还是Chinese New Year

问题描述:

春节到底应该是spring festival 还是Chinese New Year

是spring festival ,就像西方的圣诞老人必须是santa claus而不是Christmas man一样

Spring festival 不过CHINESE NEW YEAR意思也一样,但是一般来说用SPRING FESTIVAL

都可以.前者直译春节.后者,区别于公历的新年也就是西方的元旦,我们说Chinese New Year.在国外,你说spring festival,Chinese New Year他们都懂的.