There once was a little girl who never knew love until a boy broke her heart.翻译语
问题描述：
There once was a little girl who never knew love until a boy broke her heart.
翻译语
答
曾经有一个小女孩直到一个男孩打动了她的心后，她才知道什么是爱。
这里有一个句式 not...until 是 直到..才..的意思 (never 和 not 所表达意思是一样的）
并且never knew love 是修饰a girl的,并不是"她从开都不知道爱的是谁"
答
曾经有一个小女孩,她从开都不知道爱的是谁,直到有一天一个男孩打动了他的心