英语翻译翻译“儿时的梦” 顺便想请问一下如果我这里儿时的梦是睡梦的猛和梦想的梦那么这个句子会有区别么分别是什么怎样是睡梦的梦怎样是梦想的梦请达人帮翻译一下“儿时的梦”两种情况

分类: 作业答案 • 2021-12-19 15:57:37

问题描述：

英语翻译
翻译“儿时的梦” 顺便想请问一下如果我这里儿时的梦是睡梦的猛和梦想的梦那么这个句子会有区别么分别是什么怎样是睡梦的梦怎样是梦想的梦请达人帮翻译一下“儿时的梦”两种情况

答

儿时的梦可以翻译成
my childhood dreams
一样的,都用dream
做梦的梦可以参照这个例子
I had a dream about you last night
梦想的梦参照
This is the day your dreams come true.
今天就能让你美梦成真

英语翻译翻译“儿时的梦” 顺便想请问一下如果我这里儿时的梦是睡梦的猛和梦想的梦 那么这个句子会有区别么 分别是什么 怎样是睡梦的梦 怎样是梦想的梦 请达人帮翻译一下“儿时的梦”两种情况