take sth to sb和bring sth to sb的区别.弄得太 混了
问题描述：
take sth to sb和bring sth to sb的区别
.
弄得太 混了
答
take sth to sb 从这里带给某个人，指从原点去另一个地方
bring sth to sb 从别的地方带给某人，指从别的地方来到这里
答
take sth to sb 把某物拿“去”给某人；
bring sth to sb 把某物拿“来”给某人；
take一个是在“这里”拿到“别的地方”，而bring是在“别的地方”拿到“这里”。
这么理解就可以了。
答
简单说
take 意为带走，就是从说话人这里带到别的地方去 方向朝外 I take sth to you我拿去东西给你
bring意为带来，就是从别的地方带到说话人这里来 方向朝自己 You bring sth to me你捎来东西给我
答
take 拿走
bring 拿来
速记：take there
bring here
答
take 的意思是 说话的人站在这个位置,自己或者让别人把STH带到另一个地方去,而bring的意思是,自己站在这个位置,别人把STH带到你这个地方来