what to work out和how to work it out的区别This math problem is too difficult.Can you show me( ),George?A what to work out B to work it out C how to work it out D howto work out it A选项能选么翻译好像和C一样啊~~求高手解答~~
问题描述：
what to work out和how to work it out的区别
This math problem is too difficult.Can you show me( ),George?
A what to work out B to work it out C how to work it out D howto work out it A选项能选么翻译好像和C一样啊~~求高手解答~~
答
C。 A的侧重点是做出什么 C才是怎么做
答
选C 因为how做得是方式状语，而what是不可以这样用的，就比如说HOW ARE YOU?就不能说为WHAT ARE YOU?一样的。不能单纯的看意思，毕竟中文英语是有文化差距的。
答
what在不定式中要做不定式的宾语，所以A译成：计算出什么。
how在不定式中要做不定式的状语，C中不定式有自己的宾语it，所以C译成：如何计算这道题。
根据句意，要选择C。其他如：
Can you tell me how to finish the task? finish有自己的宾语，how做副词，修饰不定式。
Can you tell me what to do next? what做不定式的宾语。
答
C how强调怎么,如何做 what强调 做什么
答
A what to work out 意思是, 该算出什么,要算出什么
C how to work it out 意思是 如何把它算出来
【俊狼猎英】 团队为您解答,欢迎追问