英语翻译fish oil concentrate contributes to heart&vascular health 1000mg concenteated fish oil with 300mg omega-3fatty acids dirtary supplement用法用量怎么看?有一个supplement facts的栏,最下面一行写*Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet**Daily Value not established.这是不是用法用量?

问题描述:

英语翻译
fish oil
concentrate
contributes to heart&vascular health
1000mg concenteated fish oil with 300mg omega-3fatty acids
dirtary supplement
用法用量怎么看?
有一个supplement facts的栏,最下面一行写
*Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet
**Daily Value not established.
这是不是用法用量?

fish oil :鱼油
concentrate:浓缩物
contributes to heart&vascular health:对心血管健康有利
1000mg concenteated fish oil with 300mg omega-3fatty acids:每1000mg浓缩鱼油含300mg欧米茄3脂肪酸
Dietary Supplement :膳食补充剂
Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet:每日摄取标准按200卡路里摄入
Daily Value not established:每日摄取量不为固定
这应该是用法量,但是最好先查看说明书的服用禁忌或者询问医生

这个最好问一下医生,不要乱吃

按顺序翻吧
鱼油
浓缩型
服用对心血管健康有利
每1000mg浓缩鱼油含300mg欧米茄3脂肪酸
“dirtary”这个单词是在不认识
supplement facts的栏里的:
每天的用量是基于2000卡路里的饮食摄入
每天的用量不是固定的
没有写出具体的用量
和楼上建议一样,这个最好问一下医生,不要乱吃