为什么how far is it from your home toschool?里面要加 it,如何翻译it

问题描述:

为什么how far is it from your home toschool?里面要加 it,如何翻译it

变成陈述句好理解了:It is ten miles far from my home to school.

it是形式主语。它并无实际语义,只是为满足语法上的需要,避免句子头重脚轻,它代替的是句子的逻辑主语。

我觉得不用,这里不加the,更能表达上学与放学回家要走多远,不单单说两者的距离. 不用

it 是主语,指代距离,比如:It's three kilometers away from my school to my home.
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)
有不会的可以再问我:)

it表示距离的用法,作主语,缺了又不行,翻译没有什么实际意义