英语翻译请问是用would like sth还是 would like to do sth
问题描述：
英语翻译
请问是用would like sth还是 would like to do sth
答
英语表达追求简洁明了，越简单又能把意思表达清楚就越好
所以用Would you like a bowl of rice porridge？
答
Would you like to eat a bowl of porridge?
用would like to do sth
答
would like to do sth 从句意和语法上也对.但是would like sth最常用,说吃喝的时候不必把动词带上.
例如：would you like a cup of tea?
你想喝一碗米粥吗?
Would like a bowl of watery gruel?
答
都可以,一个接名词,一个接动词