我可以进来吗?的英文怎么说请自便和请你再说一遍的英文怎么说
问题描述:
我可以进来吗?的英文怎么说
请自便和请你再说一遍的英文怎么说
答
其实这里说的“进来”是说“进去”,因为如果是别人邀请你,那就是“请进来”所以翻译的时候要摆脱汉语的干扰
我可以进来吗?
My I go in?
答
1.May I come in?
2.Help yourself.
3.Pardon?
答
我可以进来吗?
May I come in?
请自便
Suit yourself.
请你再说一遍
I beg you pardon?
答
May l come in?
答
May I come in?
Please help yourselp.请自便(随便吃的意思)
Please go ahead.请自便(做事)
请你再说一遍 Pardon (me)?