桃花源记古今异义的词

.古今异义 无论（古义：不要说,(更)不必说；今义：多为连词,表示条件不同而结果不变） 妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼,指妻子） 绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地） 鲜美...

无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：颜色鲜艳美丽；今义：指食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿 间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）
悉（古义：都；今义：熟悉）
咸（古义：全；今义：一种味道）
既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
向（古义：以前的，旧的；今义：方向）
果（古义：实现；今义：果实，结果

http://wenku.baidu.com/view/cae633d128ea81c758f57863.html

外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人） 如此（古义：像这样；今古今异义 1.芳草鲜美，落英缤纷。古：鲜艳美丽。今：食物新鲜，味道好。 2

《桃花源记》中古今异义词举例
无论——古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变
妻子——古义：妻子和儿女；今义：男子的配偶
绝境——古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路或环境凶险的境地
鲜美——古义：鲜艳而美丽；今义：味道好
交通——古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称
不足——古义：不值得、不必；今义：不够
间隔——古义：隔绝，不通音信； 今义：两处的间距
俨然——古义：整齐的样子； 今义：形容很像
缘——古义：沿着 ；今义：缘故，缘分
津——古义：渡口。问津指探访。 今义：口液、唾液
外人——古义：特指桃花源外的人；今义：局外人
仿佛——古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像
开朗——古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快
志——古义：做标记；今义：志气
延——古义：请；今义：延伸，延长

鲜美：古义：鲜艳美丽 今义：味道鲜好

人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人） 如此（古义：像这样；今古今异义 1.芳草鲜美，落英缤纷。古：鲜艳美丽。今：食物新鲜，味道好。 2 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

err

无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：（两个人）妻子和儿女；今义：（一个人）对男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳而美丽；今义：味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够） 注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿
间隔（古义：隔绝，不通音信； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
津（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）
仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
志（古义：做标记；今义：志气）
延（古义：请；今义：延伸，延长）

无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：颜色鲜艳美丽；今义：指食物味道好）
交通（古义：交错相通；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）

一词多义
寻：①寻向所志（动词,寻找) ②寻病终（副词“不久”） 舍：①便舍船[舍（shě），动词，舍弃。） ②屋舍俨然[舍（shè），名词，“房屋”）
中：①中无杂树（“中间”） ②晋太元中（“年间”） ③其中往来种作（“里面”）
志：①处处志之（动词，“做记号”） ②寻向所志（志,独字译为做标记.与所连用,译为'所做的标记')
之：①忘路之远近（助词，用在定语和中心词之间，可译为“的”） ②闻之，欣然规往（代词，“这件事”） ③处处志之（助词，起协调音节作用，无实意）
为：①武陵人捕鱼为业（读wéi，动词，作为） ②不足为外人道也（读wèi，介词，对，向）
遂：①遂迷，不复得路（“最终”） ②遂与外人间隔（“于是”）
向：①寻向所志（原来） ②眈眈相向（看）
得：①便得一山（出现） ②得其船（找到）
闻：①鸡犬相闻（听见） ②闻有此人（听说）
乃：①见渔人，乃大惊（就） ②乃不知有汉（竟然）
古今异意
无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
妻子（古义：妻子和儿女；今义：男子的配偶）
绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
鲜美（古义：鲜艳美丽（多指植物）；今义：滋味好）
交通（古义：交错相通，四通八达；今义：各种交通运输和邮电事业的总称)
不足（古义：不值得、不必；今义：不够）
间隔—（古义：隔离； 今义：距离）
俨然—（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
津----（古义：渡口。问津指探访。 今义：口液）
外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
如此（古义：像这样；今义：这样）

古今异义

(1)无论（古义：不要说，更不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）
(2)妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）
(3)绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）
(4)鲜美（古义：颜色鲜艳美丽；今义：指食物的新鲜美味）
(5)交通（古义：交错相通；今义：运输事业)
(6)不足（古义：不值得、不必；今义：不够 ）
(7)间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）
(8)俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）
(9)缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）
(10)津（古义：渡口。指访求、探求的意思。 今义：唾液）
(11)外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）
(12)如此（古义：像这样；今义：这样）
(13)仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）
(14)开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）
(15)扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）
(16)志（古义：做标记；今义：志气,志向）
(17)延（古义：请；今义：延伸，延长）
(18)悉（古义：都；今义：熟悉）
(19)咸（古义：全；今义：一种味道）
(20)既（古义：已经；今义：关系连词，既然）
(21)寻（古义：随即，不久；今义：寻找）
(22)向（古义：以前的，旧的；今义：方向, 对…）
(23)果（古义：实现；今义：果实，结果)