请教英语懂的同学

问题描述:

请教英语懂的同学
why should believe you every thing you ever teld me was a lie

这句话的语法整个是错的啊.我觉得想表达的意思应该是why should I believe you?everything that you've ever told me was a lie.翻译:我为什么要相信你呢?你曾经告诉我的每件事都是谎言.