一文言文,初中语文课本中拓展的,是《镜花缘》中的一段,求翻译!
一文言文,初中语文课本中拓展的,是《镜花缘》中的一段,求翻译!
林之洋、唐敖几个人在淑士国一家酒楼喝酒,酒保错把一壶醋给了他们,林之洋喝了一口,忙喊：“酒保,错了,把醋拿来了.”这时旁坐的一个老儒连连摆手,示意他不要喊,接着说道：“今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之.因何贱之?为甚贵之?其所分之,在其味之.酒味淡之,故而贱之；醋味厚之,所以贵之.人皆买之,谁不知之.他今错之,必无心之.先生得之,乐何如之!弟既饮之,不该言之.不独言之,而谓误之.他若闻之,岂无语之?苟如语之,价必增之.先生增之,乃自讨之；你自增之,谁来管之.但你饮之,即我饮之；饮既类之,增应同之.向你讨之,必我讨之；你既增之,我安免之?苟亦增之,岂非累之?既要累之,你替与之.你不与之,他安肯之?既不肯之,必寻我之.我纵辨之,他岂听之?他不听之,势必闹之.倘闹急之,我惟跑之；跑之,跑之,看你怎么了之!
这是白话文好吗
一定要说的话如下
林之洋、唐敖几个人在淑士国一家酒楼喝酒,酒楼服务员错把一壶醋给了他们,林之洋喝了一口,忙喊：“服务员,错了,把醋拿来了.”这时旁坐的一个老儒连连摆手,示意他不要喊,接着说道：“现在来谈谈酒和醋,酒价便宜,醋价贵.为什么酒便宜?为什么醋贵呢?他们的区别在于味道,酒味淡,所以便宜；醋味厚,所以贵.大家都买过,谁不知道呢?服务员不是故意弄错的,你拿到醋也是快乐的啊.我喝了你的,不该说这个.但我不仅说了,还说他错了.他要知道了,心里会有想法?如果和他说了这个错误,价格一定会升高.你付的钱更多了,是你自找的；,你付的钱多了,找谁去说呢.你喝了和我喝了是一样的；所以我的酒钱也会增加.我们都要被这连累.要是不给他他怎么肯呢?一定回来找我.我纵然是讲了理由了,他怎么肯听呢?他不听,一定会闹事.如果闹得急了,我只能跑；我跑了,看你怎么办!
打字累死我了