德语viel在无复数名词前究竟如何变格?本来我以为viel在不可数名词前是不用变格的,但是新编大学德语二上有两句话:1.Obwohl Markus viel Geld hat,ist er mit dem beruf unzufrieden.2.Trotz vielen Geldes ist Makus mit dem Beruf unzufrieden.我知道trotz加第二格,那意思就是说viel修饰不可数名词也要变格喽?那这到底是怎么变的格啊?好像又不符合形容词变格的规则,感觉好诡异~

问题描述:

德语viel在无复数名词前究竟如何变格?
本来我以为viel在不可数名词前是不用变格的,但是新编大学德语二上有两句话:1.Obwohl Markus viel Geld hat,ist er mit dem beruf unzufrieden.
2.Trotz vielen Geldes ist Makus mit dem Beruf unzufrieden.
我知道trotz加第二格,那意思就是说viel修饰不可数名词也要变格喽?那这到底是怎么变的格啊?好像又不符合形容词变格的规则,感觉好诡异~

viel- + 名词的时候,viel是Indefinitpronomen不定代词.
(也看到过有语法书上叫它:unbestimmte Zahladjektive 不定数词)
如果后面加的是可数名词的复数,那么viel的词尾跟“前面没有冠词时的形容词词尾”变化规则一致.
第一格:viele Leute
第二格:vieler Leute
第三格:vielen Leuten
第四格:viele Leute
如果后面加的是不可数名词,那么在第二格的时候,viel一定要加词尾,但是其他格的时候是基本不变的.
第一格:viel Geld
第二格:vielen Gelds
第三格:viel Geld (vielem Geld也对,但是比较少见)
第四格:viel Geld
你给的句子就是符合第二种情况.
第一句的viel Geld是第四格,viel不需要加词尾
第二句的则是第二格,viel要加词尾en,Geld也要加词尾es