一句中译英翻译Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries
问题描述：
一句中译英翻译Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries
Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries.
不知道这里的file怎么翻译合适
还有几个句子中也有file一词：Anti-Dumping cases are not filed by Germany or France or any individual country, but by the EU.
Anti-Dumping cases can be filed against the entire EU or against individual countries.
答
Anti-Dumping cases are filed on behalf of all EU countries代表所有欧盟的国家提出反倾销案file 应该取申请之义Anti-Dumping cases are not filed by Germany or France or any individual country,but by the EU...