Still waters run deep静水流深.具体应该怎么解释?
问题描述：
Still waters run deep静水流深.具体应该怎么解释?
什么叫静水?流到哪里去?water or sea or both?为什么更深?
这个我能理解.我想问的是从字面意思上来说,为什么静水能流深?还有这水是流到哪里的?
答
still water run deep
still的意思在这里是静止的,不动的．
意思有点像我们说的满罐水不响,半罐水猛响．
意思是表面看上去不起眼,实际上相当有内涵．或者大智若愚,或者深藏不露．