when the floor was later opened for the discussion 求经典中文翻译,
问题描述：
when the floor was later opened for the discussion 求经典中文翻译,
答
直译 当后来对此讨论的发言权开放的时候
意译 当后来可以对此问题展开讨论的时候不好意思，现将整句话告诉您，麻烦给个指点，谢谢。when the floor was later opened for the discussion，Dr. Green participated by generously contributing input based on his vast experience.当后来对此问题有发言权的时候，格林博士通过贡献他建立在渊博的经验基础上的知识来参与讨论