英语 little和few的用法

问题描述:

英语 little和few的用法
以下四种形式哪一种正确?(我们几乎没有牛奶和橙汁了)
We have little milk or roange.
We have little milk and roange.
We have few milk or roange.
We have few milk and roange.
个人认为第一种正确.(注:如果你也不明白,请不要发帖子充数.

我选择第一种.首先排除掉第三和第四个.理由是:few表示可数名词的否定 “没几个 少到几乎没有”如 few students (没几个学生);a few表示可数名词的肯定 “几个 ,有几个” 如 a few students(有几个学生)——可理解为some students,不过通常a few 比some 少.而题目中的牛奶、橙汁都是不可数名词 要用little修饰.a little表示肯定,little表示否定.我上学的时候就记住了a little water,然后我知道water 水是不可数的 那么就很自然地分清little和few谁修饰可数谁修饰不可数了.
那么第一个和第二个句子主要是在于and和or的区别.句子结构很简单 我猜想是初中的考点 那么初中讲到他俩区别的时候就是说:肯定句用and,否定句用or.根据这个原则,句中little表示否定,那我们应该用or.
综上所述,第一句话是正确的.
另:楼主笔误了 橙汁是orange :)
刚看了楼上的答案 二楼说orange可数是错误的.orange有两个意思 1.橙子(可数)2.橙汁(不可数) 如果在句中翻译成“橙子” 那么不管是little还是few,也不管肯定还是否定,它都得翻译成“(没)几个”那么orange就得变复数 但是句子中没变 这说明orange在这是不可数名词 那么只能译作“橙汁” 所以用little是对的.