多么愚蠢的一个问题这样翻译对吗：so silly a question

相关推荐

• 多么愚蠢的一个问题这样翻译对吗：so silly a question
• 几个关于非谓语的问题我看到2个句子 When asked about his father ,the student kept silenceGiven more money , I will do it better 什么时候 需要加像 WHEN 这样的词?什么时候可以像句子2一样 直接写呀?如果你说 第一个是时间状语 第2个是 条件状语 从句 那看下面这个Wiatting in the street , I meet my old friend Mr.doucheWhen waitting in the street ,I meet my old friend Mr.douche这样都行吗? 如果行 有什么区别? 什么时候需要加WHEN 这样的引导词第3个问题就是 我要说 -我非常喜欢你的房子带了这么多设施 ,比较其他的来说 I am fond of your house with so much provision ,compared with others 这样说对吗? 对或错 说下道
• 英语翻译1.听音乐是我最大的爱好.Listening to music is my favorite hobby.(这里口语化要怎么说?我这样说可以吗?)2.我需要打一份文件,但是我将一个错误数据输入到文件里了.对于他们,我感到很抱歉.I needed type a document.But I typed a wrong data in this file.I feel so sorry to them.(这里needed后面加to吗?我记得need后面是跟原型,但是我以前好像看到过加to的情况,如果有,请举例说明; I feel so sorry to them,这里用to 还是for?)3.年末的时候,我需要做一份数据报表.In the end of the year,I should do a data report.(我翻译的对吗?)4.服务器坏了,新的服务器正在购买中.(再问一下,"坏了"一般用哪个词?)5.服务器硬件出故障,需要更换.我们正在考虑购买新的服务器.
• 英语这样翻译对吗? 需要被解决的问题（意思相近即可）To be settle question
• 英语这样翻译对吗? 需要被解决的问题（意思相近即可）To be settle question
• 英语翻译我这样翻译对吗：what a excellent slam dunk by him.这是他的多么完美的一个扣篮.还有没有更好的英语翻译
• lucy and lily really have the same interest,but they think about many things (differently)请问they think about many things (differently) 这一句是翻译成这样的吗：他们对许多事情的想法不同 还有一个重要的问题(differently) 为什么不可以用 different
• He is no longer who he used to be.为何不可?（原题TOM is no longer ____he used to be.）He is no longer what he used to be.He is no longer the person who/that he used to be.以上两个句子均正确那为什么He is no longer who he used to be.不行呢?希望英语高手能够回答,这是一个有关表语从句的问题,一直困惑着我!老师讲：what=the thing that那么who不可以=the person who吗?难道who 不可以引导表语从句吗?（应该可以,请看这个句子： The question is who will travel with me to Beijing tomorrow.是正确的!）帮忙解释一下补充：针对5楼的答案：He is no longer who that he used to be.这样修改以后对
• 英语翻译The question is how what you have learned can be put into practice问题是如何把你学到的用到实际中.这么翻对吗?忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些？-----------------------------------------------------------------what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
• 请用恰当的词语替换句子中写 “ ” 的词,并在句子后面的括号里.
• There can be no life on the earth without water.