寤-牾 :"庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之" 这里面为什么要用通假字?难道是这个寤比这个牾好看?还是写错字了?为什么本字本义不用非要借字
问题描述：
寤-牾 :"庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之" 这里面为什么要用通假字?
难道是这个寤比这个牾好看?还是写错字了?为什么本字本义不用非要借字
答
春秋之时,文字本来就没有规范（秦始皇统一全国后才规范文字的）,这2个字可以通借的.钱钟书先生在《管锥编》中同时考证说：《风俗通》云：“儿生而能开目视者,曰寤生,此亦一说.”