英语翻译As direct sailings to Portugal are infrequent,we have to transshipment may be necessary写的是不是有什么问题啊?

分类: 作业答案 • 2022-08-17 08:51:30

问题描述：

英语翻译
As direct sailings to Portugal are infrequent,we have to transshipment may be necessary
写的是不是有什么问题啊?

答

直航到葡萄牙不常见，有必要我们不得不转船（ we have to transshipment 可能是后半句的主语）

答

作为直接开班次，葡萄牙不经常发生，我们要转运可能是必要的

答

“作为直接开班次,葡萄牙不经常发生,我们要转运可能是必要的.”……没有问题.（we have to transshipment 可能是后半句的主语）