英语虚拟语气 分析在表示与过去事实相反的时候,如果我有时间,翻译成 If I had had time, I would have centainly come to see you. 这句话对不对~~谢谢

问题描述:

英语虚拟语气 分析
在表示与过去事实相反的时候,如果我有时间,翻译成 If I had had time, I would have centainly come to see you.
这句话对不对~~谢谢

不对。我觉得应该是这样if I have had time, I would certainiy come to see you

语法上没问题.但在实际生活中,人们更多的是说:
Had I had time,I would have centainly come to see you.