you've got some nerve!用汉语怎么说这里的nerve跟nervous没啥关系。nerve means boldness
问题描述：
you've got some nerve!用汉语怎么说
这里的nerve跟nervous没啥关系。nerve means boldness
答
你有点紧张（神经质）
答
你可能精神有点紧张。nerve有神经的意思
答
你真有勇气
Ollie:Jesus Christ!You've got some nerve,Lady.You're really having a banner evening.
奥利：老天爷!你够有胆子的啊,女士.今天晚上你很志得意满啊.
答
你多心了.你多疑了.