“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?

but there is difference between dream and reality.

But there is a difference between dreams and reality.

但是理想与现实之间是有差距的：
But there is a gap between ideality and reality.
But there is a gap between dreams and reality.
以上两种翻译都挺贴切的,你自己参考一下.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒