measure在这句中的意思是?their experience becomes ours,and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

问题描述:

measure在这句中的意思是?
their experience becomes ours,and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.

在某种程度上

这里measure表示【程度】

该句出于 《以书为伴》原句的意思是:我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场.
in a measure 就是 一部分的意思