英语翻译尝 还有从文段中看出王羲之是怎样的人

相关推荐

• 英语翻译尝 还有从文段中看出王羲之是怎样的人
• 英语翻译【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”还有2个问题：1.赵威后最后所说的“本”、“末”分别之什么？2.从赵威后的问答中可以看出她是一个怎样的人？
• 从“孔子误会颜回”这个故事中可以看出孔子是个怎样的人?有次孔子受困在陈蔡一带的地区,有七天的时间没有尝过米饭的滋味.有一天中午,他的第子颜回讨来一些米煮稀饭.饭快要熟的时候,孔子看见颜回居然用手抓取锅中的饭吃.孔子故意装作没有看见,当颜回进来请孔子吃饭时,孔子站起来说：「刚才孟李祖先告诉我,食物要先献给尊长才能进食,岂可自己先吃呢?颜回一听,连忙解释说：「夫子误会了,刚才我是因看见有煤灰掉到锅中,所以把弄脏的饭粒拿起来吃了.孔子叹息道：「人可信的是眼睛,而眼睛也有不可靠的时候,所可依靠的是心,但心也有不足靠的时候.
• 读下面文字,想一想马克·吐温会说什么?4月1日是西方的愚人节,纽约的一份报纸报道"马克·吐温于××日辞世",人们纷纷前驱吊唁.当大作家亲自接见大家时,人们又惊又喜,都谴责报纸的玩笑开的太大了.马克·吐温却一点也不生气,微笑着说:"___________________".(限选一个)A.这是愚人节报纸跟大家闹着玩的,你 们看我不是好好的吗?B.至于谴责报纸,我看就不必了.C.报纸报道我死是千真万确的,只不过把日期提前了一些.D.人总是要死的,我得感谢这份报纸让我先尝到了死的滋味.
• 王右军诈睡王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒置帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起.须臾,钱凤④入,屏⑤人论事.都忘右军在帐中,便言逆节之谋.右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃阳⑥吐污头面被褥,诈熟眠.敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:"不得不除之"及开帐,乃见吐唾从⑦横,信其实熟眠 ,于是得全.于时称其有__.注释：①王右军：即王羲之.②减十岁：不满十岁.③大将军：晋朝大将王敦.④钱凤：为王敦的参军,助敦叛晋,后被诛.⑤屏：通“摒”,让手下退出.⑥阳：同“佯”,假装.⑦从：同“纵”.译文：王羲之年纪不到十岁时,大将军（王敦）非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉.大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来.不一会儿,（王敦的参军）钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情.都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划.这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,就假装呕吐弄脏了头脸和被褥,假装睡得很熟.王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床.两人大惊说：“不得不除掉他.”等到打开帐,