How can we go to Beijing?如何翻译?可否说成How do we go to Beijing?

问题描述:

How can we go to Beijing?如何翻译?可否说成How do we go to Beijing?

问题问的太意外!!!倒!!!

我们怎么样去北京?
坐火车还是飞机?By train or by air?

前者不一定阿 看语气 如果很惊讶 或异常 可能是说 我们怎么能去北京呢?意为不去北京;如果语气平常 那就是问方式,怎么去北京?后者只是问我们怎么去北京?指采取什么交通方式?