You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?
问题描述：
You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?
答
你下次要在墙上乱话的时候就要三思而后行了
答
你可以想两次，下次你在墙上发现一只苍蝇。
答
直译：下次你发现墙上有只苍蝇的时候要三思。
意译：吃一堑，长一智
答
一朝被蛇咬，十年怕井绳
吃一堑，长一智
答
下一次你发现一只苍蝇在墙上时,你要多思考一下.