keep up the good work lads 的意思恕某女愚昧.望大人们见谅!

持续好工作青年

小伙子，继续好好干！

keep up the good work lads!
坚持这份好工作吧!小伙子!
keep up 保持(情绪等)；保持；继续；坚持
lad n.男孩,小伙子

小伙子,保持那好的工作(状态,成绩?)