英语翻译别人考我的,貌似不能直译.

相关推荐

• 请用英语翻译一下中文：请问现在插班（英语语言班）可以不可以?这个语言班加入之后能不能处理延签的问题.我还是一个英语初学者,见谅希望不要直译,听起来像正常人说的话就行,我会及时给予答案采纳,
• 英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来自古城西安,很高兴有机会和你们一起交流.我是一个MUN初学者,希望大家能够给予我帮助与建议,我会努力在WEMUN的舞台上展示自己的.我喜欢音乐和绘画,希望我们能够成为好朋友.”
• 英语翻译1、癌细胞2、棉裤的厚度3、以……的形式出现在……（哪里）4、凭车票进入车站5、金窝银窝不如自己的狗窝6、厕所（委婉用语,要求提供多种翻译）7、金钥匙（不是直译,是按它在中文的意思翻译）8、无边无际9、考砸（最好把考好了也一块儿翻译出来）10、要命（形容词）请各位回答者不要抄别人的回答……
• 英语翻译背景是别人送给我一个游戏账号,又想送给我些游戏币,我想拒绝他的游戏币.句子是：你送给我的账号对我来说已经足够了,我就不能再要你的游戏币子,我可以通过自己的努力来赚,你把他们送给更需要的人吧.大体就这么个意思,如果你能表达的更好的话那就用你的意思就行了,
• 英语翻译1.保护坏境是每个人的责任,我们应该从小做起,从现在做起.2.我相信在未来的某一天,我们的城市一定会越来越美好!3.我相信通过努力就一定能成功!4.我们该怎么样保持健康呢?5.美好的坏境能使我们的生活更加美好!6.保持健康能让我们每天都开开心心的!7.帮助别人能让别人很幸福自己也很快乐!8.多为别人做一点,这个世界会更美好!9.我认为这不是浪费时间的事情10.我觉得小孩非常可爱,我愿意和它们相处.11.幼稚园老师.商人.12.虽然这个职业不能让我富有,但是我很喜欢13.我喜欢充实的生活14.我不但要学习还是锻炼和去旅行.15.这是我梦想中的旅行,我会通过自己的努力去实践的.16.我认为只有充实的生活才会丰富多彩.17.在将来的某一天,我的梦想将会实现.翻译的单词最好的常用的简单点的喔!反正不要语法错就行啦!
• 期末考试总结,我语文63.5 考的不是很好,我是初一的,要写大概600字 不能抄别人,
• 英语翻译1.良好的人际关系（interpersonal relationship)是建设和谐（harmony)社会的关键.2.交友要对别人好,要关心别人.3.不要以貌取人（judge people by their appearances).4.要设法记住别人的名字.5.与别人有分歧时要商量（consult with).请懂英语的人帮帮忙,翻译下,括号里的单词要用上,要注意语法和句式和时态等等,不能直译哦,
• 英语翻译别人考我的,貌似不能直译.
• 英语翻译and then in dreams moments but not months are counte as your life grows shorter(句子是别人写给我的,我横竖都看不懂,求NB点的高人可以指点下）不好意思，是counted……很感谢1楼的回答，但你的翻译和我一样，是直译，而且“your life”的意思也没翻译出来。我想知道的是典故……
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 英语翻译甲乙双方如发生公司名称,地址和相关信息变更时,应及时通知对方并更新此合同．
• 英语翻译1.此合同自签订之日起生效．如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决．2.此合同一式二份,甲乙双方各执一份．