英语翻译Nothing should be spoken before it has been heard.Nothing should be read before it has been spoken.Nothing should be written before it has been read.这要怎么翻译啊?是不是一首诗?
问题描述：
英语翻译
Nothing should be spoken before it has been heard.
Nothing should be read before it has been spoken.
Nothing should be written before it has been read.
这要怎么翻译啊?是不是一首诗?
答
没有听过的东西不要去说，没有说过的东西不要去读，没有读过的东西不要去写。
这是新概念英语的作者L.G.Alexander说的一句话，意思就是学语言的时候，听是第一步，然后是说，然后是读，最后才是写
答
听到的再说
说过的再读
读过的再写
看样子不像一首诗