Please load the contracted goods on board the vessel nominated by us.这句英语什么结构?我认为,这句话到on board 就完了,后面应该是board 的定语从句,但是没有看到关系代词which、that什么的.读着有点别扭
问题描述:
Please load the contracted goods on board the vessel nominated by us.这句英语什么结构?
我认为,这句话到on board 就完了,后面应该是board 的定语从句,但是没有看到关系代词which、that什么的.读着有点别扭
答
the vessel nominated by us 作补语,具体说明要把货物装到哪跳船的甲板上.不是仅仅on board,而是具体的 the vessel nominated by us指定的船或者可以写成这样:of the vessel nominated by us 作定语.Please load th...