All-In-One Code应该怎么翻译好呢?One code呢?

相关推荐

• lower-degree holder是什么意思,我知道degree holder网友解释为学位持有人,可是更低的学位持有人是什么应该怎么翻译更好呢?原文是Two of his sons (one of them a Qing lower-degree holder) also at different times headed the office of financial administration within the county government,and one of them later successively headed the county militia force,joined the Guomin-dang (GMD) county committee,and in 1930 acted as county magistrate.
• All-In-One Code应该怎么翻译好呢?One code呢?
• 英语情景对话问题1.-- I can just stop in to see if the any lab is open,right?-- Sure,stop in any time.我查字典stop in 翻译成在家呆着,在这里应该怎么翻译正确呢?2.-- What about copies of these videos?Is there just one copy of each in the series?I don't want to miss out everyone comes in a once.-- Oh,no.We have several copies of each tape of Spanish accident series.这里面的copy 和 comes in a once 还有Spanish accident
• 面料密度用英语怎么说客户问面料密度,英语,应该是横向密度与纵向密度,横向密度与纵向密度用英语怎么说呢?一般工艺员会告诉我94扣/5CM,这个又该怎么翻译好呢
• 英语翻译make it to him在这里应该怎么解释?I got you a new leather bag just like the one I have last week and I went to go ship it but it is over ** USD to ship it to you via FEDEX.And I worry about it maybe not making it to you。摘录几个句子给大家参考，怎样翻译才确切呢？
• code rate和overhead之间的关系?看FEC方面的文章,遇到了“A 20% overhead hard-decision Turbo product code”,不清楚overhead到底怎么算的?比如一个（n,k）码,code_rate = k/nredundancy = (n-k)/noverhead应该是什么呢?
• 这句话中的billing是什么意思,应该怎么理解?考研英语2004年Text 4第八段" to develop a Medicare billing code for hospital-based care,"中的billing 一词应该如何理解.我用的书中对这句话的翻译是：“为医院护理制定一份医疗保障制度的条例,”用牛津高阶英语字典8th 查 billing 一词,1.the position,especially an important one,that sb is advertised or described as having in a show,tec2.the ant of preparing and sending bills to customers3.the total amount of business that a company does in a particular period of time 但好像这三个意思都不对,我又查了bill 的动词意思,看是不是ing
• 英语翻译One personal example took place in sixth grade,when I broke my hand by falling off my bicycle.The doctor had to put it into a cast.请问最后那个put it into a cast应该怎么翻译呢?是翻译成把它变成了一个石膏模么?
• 关于新概念第二册28课 Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.为这句话里的believes疑惑了很久,虽然课本下面解释说：“……其中who believes in ancient myths是一个从句,起定语作用修饰one,由于one是单数,因此从句中需用单数动词；of those rare people是另一个定语,也用来修饰one.”但是我觉得如果这样解释的话,译文（贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一）就有问题了：既然of those rare people和who believes in ancient myths都是修饰one的,那怎么知道those rare people也是believe in ancient myths的呢?我觉得应该这么翻译：贾斯珀·怀特是罕见的人之一,他相信古老的神话.或改良成：贾斯珀·怀特是个罕见的人,他相信古老的神话.这样的话,我觉得就能解释得通了.发
• 英文标题的翻译：HomeOS is now part of Lab of Things.HomeOS is now part of Lab of Things.check out lab-of-things.com for more information about the project and labofthings.codeplex.com for code. The code on this site is old and unsupported.背景：HomeOS是微软智能家居的一个集成理念.Lab of Things是一种物联技术手段.那么标题翻译成“HomeOS现在是Lab of Things 的一部分”好,还是“HomeOS有一个新的部分为Lab of Things ”好呢如果前面那个,应该是 HomeOS is now a part of Lab of Things,如果后面那个,应该是 HomeOS has new part of Lab of Things.还是我理解都错了
• He is a lazy boy.He sleeping late in the moring.A.used to B.is used to C.was used to D.is used tobe 选哪个
• NO.1 ONE FOR ALL,ALL FOR ONE!翻译