vale un beso
问题描述：
vale un beso
答
vale 行 ，好（有点像是语气词）
un beso 一个吻
连载一起： 行！ 给你个吻！
答
给你一个语境：
A: Adios 再见
B: Vale, un beso 好的，吻一下（西方人在告别时的礼节）
另外如果vale和un beso之间不加逗号的话是：“值一个吻”的意思
答
我问过在西班牙留学的同学,vale这个词是在西班牙比较常用的~而这个词在拉美却很少用,一般不说.所以如果是在拉美的话就是vale,un beso（来,亲一下!) 而且“值一个吻”的这种说法本身不是很常见.