Some people love cats,while others hate them.能不能把while改成but?改了表示的意思有何不同?
问题描述：
Some people love cats,while others hate them.能不能把while改成but?改了表示的意思有何不同?
答
不能~~~
while是表示同时有两种人的态度
but是转折了~~~~~
答
while有同时的意思，对比效果更强，改but也可以
答
用but ... 语法有问题
答
while在这里的意思是然而，而but是但是，相比之下用while更贴切。
答
不能
Some people love cats,while others hate them的意思是：萝卜青菜各有所好
相当于one man's meat is another man's poison
而 but仅仅表示转折,while能表示对比
答
其实外国人很少用but一般不用这么强烈的转折，但是也不错