she gazed down at the steaming neighborhood street...gaze down at 是短语么 还是?steaming做什么意思
问题描述：
she gazed down at the steaming neighborhood street...
gaze down at 是短语么 还是?
steaming做什么意思
答
gaze at 凝视
gaze down at 低头凝视
她低头凝视着旁边那条拥挤的街道。
答
你好。
gaze at 是固定搭配： 凝视的意思。
down 是副词，向下。
gaze down at 向下凝视。
翻译： 她向下凝视着热闹的街道。
steaming 是热气的意思，是形容词，这里应该翻译成热闹。
因为没有语境，无法翻译出steaming的意思，如果是热气腾腾的街道，我觉得不太好。
不懂继续问。
答
她向下盯着雾气蒙蒙的临街。
gaze at 是短语，意为：注视，凝视，盯着。down是副词，修饰gaze表示是向下看。
steaming 英文解释：filled with steam or emitting moisture in the form of vapor or mist;意为：充满蒸汽的，或以气体或雾的形式散发湿气。
答
这里应该是gaze at凝视
down是副词，表达方位，向下看
steaming是形容词，修饰后面的street
她向下凝视着那条冒着热气的街道
答
gaze at：凝视着
gaze down at：向下凝视着
steaming：蒸汽,冒着热气的.这里可能是天气很热,甚至可以看到街道上冒出的那股热气.