英语翻译我在虚幻和现实之间徘徊 在过去与现在之间游刃有余

问题描述:

英语翻译
我在虚幻和现实之间徘徊 在过去与现在之间游刃有余

这是个很抒情的句子,没有前言后语,不能翻译。

I pace back and forth between unreal and the reality between the past and the present accomplish a task with ease

I fluctuated between illusion and reality in between to cope with the past and the present

I linger between fantasy and reality,and do s job with skill and ease between the past and present

我在虚幻和现实之间徘徊 在过去与现在之间游刃有余
I linger from the illusion and the reality,go through from the past to now.

我在虚幻和现实之间徘徊
I pace up and down the illusion and reality;
在过去与现在之间游刃有余
I manipulate everything of the past and the future.

I fluctuated between illusion and reality in between to cope with the past and the present
下次在有翻译的去这网站就行了

I am wandering between illusion and reality, soaring freely between past and now.