英语翻译如果是,他的桌子和我一样.是不是该翻译为：His table is the same as me.或者：He is the same table as me?
问题描述：
英语翻译
如果是,他的桌子和我一样.
是不是该翻译为：His table is the same as me.
或者：He is the same table as me?
答
His things are the same as mine.
His table is the same as mine.
答
他的情况与我相同!
答
His things is the same as me.这句话的意思是：他的事和“我”一样.正确的应该是：他的事和“我的”一样.所以应该把me换成所有格mine,表示“我的”.而且things是复数,后跟be动词are.He is the same table as me.没...
答
He is the same as me.
His things are the same as mine.
His table is the same as mine.