Greater China应如何精确翻译

相关推荐

• 请问如何精确翻译 You can be sure of one thing - there'll be a lot of laughs.
• 英语翻译这是放在短语the air cargo industry in China中的,请问这里的air cargo industry 应译作什么产业呀?
• 英语翻译摘要本文探讨了当前社会和法学界热议的沉默权问题.在对沉默权的涵义和历史发展作出全面研究的基础上,分析说明了沉默权具有的价值.沉默权的价值体现为对被追诉人的价值和对社会的价值两方面,尤为突出的是给社会带来的平等和程序正义的价值.沉默权也具有负价值,主要是给司法机关指控犯罪造成了困难.针对我国当前对沉默权的否定态度,本文通过结合沉默权的价值理论和我国国情,分析说明了在我国建立沉默权制度利大于弊,我国需要引入沉默权制度.最后对如何建立符合我国国情的沉默权制度发表了看法,提出我国应建立有限的沉默权制度.关键词：沉默权；价值；国情；有限别用软件翻哦!好的话我再追加50分.说了不要用软件，1L2L直接无视！
• 3句 英语中译英“青少年应如何过生日”!纯人工翻译时最好能使用 词组、高级句型.把句子的主要意思翻译出来就可以啦（我主要是不会把句子翻译成从句）1、现在很多中学生经常在餐馆举行生日派对,花很多钱购买生日礼物.2、这就容易使得一些中学生产生攀比心理.3、所以我认为中学生过生日简单就好,这不仅符合我们中华民族艰苦朴素的传统美德,还不会造成家长的经济负担,在同学之间产生攀比现象.
• 英语翻译Is there a contrast between learning styles in China and the West?While we should be careful to avoid exaggerating the differences,they do appear to exist.In China,for example,greater priority is given to developing skills at an early age.The Americans,on the other hand,place more emphasis on promoting creativity in young children,leaving them to pick up skills later.American parents tend to avoid rushing in to assist their children as they try to
• 关于提单consignee和notify party的问题Full set of three original clean on board Ocean Bills of Lading marked Freight Prepaid,consigned to the order of the shipper and notify XXX Co.,Ltd.TEL:XXX,FAX:XXX.这应该如何翻译,consignee和notify应该填什么?做为进口方,我们应注意什么问题?因为今天卖问我这两项填什么,我告诉他都填我们公司名.是不是说错了?一般来说consigned to the order of the shipper会不会影响到什么?后来发现银行给我们做LC的时候写的是:full set of clean on board marded freight prepaid' ocean bills of lading made out to order and blank endorsed,noti
• Greater China应如何精确翻译
• 求高手译“How much is it to Beijing,china by way of normal parcel.”“用普通包裹方式寄到中国北京如何收费?”以上英文翻译妥否?请指正,
• 英语翻译原句：“economists say families about to go into debt to fund four years of partying,as well as studying,can console themselves with the knowledge that college is an investment that,unlike many bank stocks,should yield huge dividends.”我想问下这里“should yield huge dividends”的逻辑主语是谁,college or stock?假如主语是college,我在should前面加个which,能不能使得主语变成stock.我现在要把这句的意思变为：“上大学是种投资，它不像股票那样应该产生巨大的收益”即，股票能产生巨大收益，而上大学不像股票，所以上大学不应该产生巨大的收益。如果要把意思变成这样，应如何改？这样改可否“college is an in
• china Great Wall of solar energy 这应该如何翻译?
• Let's do it.变否定句怎么变?
• index在这里怎么翻译.index the exercise priceindex作为动词